詩と散文の違い

詩は行で書かれ、時には韻やリズムなどの音楽的な仕掛けが施されます。 言葉の文字通りの意味だけでなく、言葉の響き(ユーフォニー)にも重点を置きます。 私たちが言語のルールや明確なコミュニケーションと考えるもののほとんどに、自由を与えることができます。

何が伝えられているかは、それが伝えられている方法ほど重要ではありません。 幼い頃から、子供たちは童謡を教えられ、アクロスティックスや「俳句」を組み立てることを教わります。 私たちは、詩がページ上でどのように見えるか、声に出して読むとどのように聞こえるかについて、視覚的なアイデアを持っているのです。

私は言葉オタクなので、語源を調べるのが好きなんです。 言葉は真空中では生まれません。yeet のような新奇な言葉でさえ、原インド・ヨーロッパ語まで微妙にさかのぼれるのですから、「最近の子供は」と不平を言うブーマーに叱るには十分な塩梅です。

そして、散文の語源は特に示唆に富んでいます。基本的には、ラテン語の prosa oratorio というフレーズが切り捨てられたもので、ストレートまたはダイレクトなスピーチです。 散文はストレートになる。 そのために使われる言葉の芸術性よりも、情報を簡潔に提供し、物語を語り、何かを説明することに関心があるのです」

もちろん、これらすべてはスライド式に存在します。 もしあなたが小説を書いているなら、言語そのものを美しくすることに、たとえそれが詩的であるという一線を越えることがなくても、さまざまな量の焦点を置くことになるでしょう。 一方、ビジネスの契約書を作成するのであれば、明快さと文字通りの意味を完全に重視することになります。

このスペクトルのどこかで、私たちは線を引きます。

図解(著者提供)

二つの言葉の間に柔軟性と芸術性の余地がかなりあるのです。 そう、散文を詩に吹き込むことさえ、チェックアウトする価値のある詩学のサブジャンル全体なのです。 もしそれが法律上の取り決めのように読めるなら、何かが間違っているのです。 詩的な装置、比喩的な言葉の注入が必要です。

同様に、あなたの学術研究はボディスリッパーのように読むべきではないでしょう。 そう、たとえあなたがセックスについて話していたとしても。 そのようなものはほとんど、あなたをノックアウトするように設計されています–そして、言葉を濁したり、あまり芸術的になったりすることなく、価値ある情報を提供するのです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。