Różnica między poezją a prozą

Poezja jest napisana w wierszach, a czasami obejmuje rym, rytm i inne urządzenia muzyczne. Skupia się na eufonii, dźwięk słów, tak bardzo, jak to koncentruje się na dosłownym znaczeniu słów. Wolności mogą być podjęte z całkiem dużo z tego, co uważamy za zasady języka i jasnej komunikacji.

To, co jest przekazywane nie jest tak ważne, jak sposób, w jaki jest to przekazywane.

Większość ludzi ma ogólne pojęcie o tym, co poezja wygląda jak. Już od najmłodszych lat dzieci uczone są rymowanek, uczone są składać akrostychy i „haiku”. Mamy wizualne wyobrażenie o tym, jak poezja wygląda na stronie, jak brzmi, gdy jest czytana na głos.

Ale proza jest o wiele mniej specyficzna. Czy to po prostu wszystko inne?

Wręcz przeciwnie.

Ponieważ jestem frajerem słownym, uwielbiam patrzeć na etymologie słów. Słowa nie pojawiają się w próżni, nawet takie nowomodne słowa jak yeet, które mogą być powiązane z Proto-Indo-Europejskim, jeśli czujesz się wystarczająco słony, aby zbesztać Boomer’a, który narzeka na „dzieci w dzisiejszych czasach”.

A etymologia prozy jest szczególnie pouczająca: w zasadzie jest to skrócenie łacińskiego zwrotu prosa oratorio – prosta lub bezpośrednia mowa.

To dobry sposób, aby o tym pomyśleć. Proza będzie prosta. Jest bardziej zainteresowana zwięzłym przekazywaniem informacji, opowiadaniem historii, wyjaśnianiem czegoś, niż kunsztem języka użytego do tego celu.

Oczywiście, wszystko to istnieje na skali ruchomej. Jeśli piszesz powieść, będziesz kładł różny nacisk na to, by język był piękny – nawet jeśli nigdy nie przekroczy granicy poezji. Z drugiej strony, jeśli sporządzasz kontrakt biznesowy, skupisz się całkowicie na jasności i dosłownym znaczeniu. Artyzm języka jest najmniejszym z rozważań.

Gdzieś na tym spektrum, rysujemy linię. Wszystko po jednej stronie mieści się pod parasolem poezji, po drugiej – prozy.

Grubsza ilustracja, dzięki uprzejmości autora.

Pomiędzy tymi dwoma terminami jest sporo miejsca na elastyczność i artyzm. Tak, nawet na przenikanie prozy do poezji, co jest całym podgatunkiem poetyki wartym sprawdzenia.

Twoja powieść nie powinna być pedantyczna i sucha. Jeśli czyta się ją jak prawną rozprawę, to coś jest nie tak. Potrzebuje zastrzyku środków poetyckich, języka figuratywnego.

Podobnie, twoje badania naukowe nie powinny być czytane jak body-ripper. Tak, nawet jeśli mówisz o seksie. Te rzeczy są całkiem dobrze zaprojektowane, aby cię znokautować – i dostarczyć cennych informacji, bez nadużywania słów lub zbyt artystycznego podejścia do tego.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.